Un peu de tourisme ?
Il ne faut pas croire qu’on n’est là que pour travailler et perdre du poids (avec leur nourriture)! Le weekend on en profite pour visiter la ville. Je vais donc commencer par vous décrire mon premier weekend dans cette immense capitale ! J’ai rejoint Sabrina, une amie qui s’est retrouvée dans la même ville que moi pour faire son stage (ça fait du bien de déconnecter de l’anglais des fois !) et on a débuté par une visite culturelle : le British Museum ! C’est un magnifique musée avec une architecture extérieure superbe et surtout une cour intérieure majestueuse ! J’ai beaucoup aimé les œuvres qui y sont exposées en particulier la partie dédiée à l’architecture et aux œuvres égyptiennes, grecques et romaines, il y a des sculptures et des statues sublimes. Toutefois, la visite est un peu longue surtout quand les explications sont en anglais (je vous défie de comprendre les explications en anglais portant sur une fresque grecque datant de quelques millénaires !)
You should not believe that we are there only to work and lose weight (with their food)! We use the weekend to visit the city. Thus I will start describing my first weekend in this immense capital! I joined Sabrina, a friend who found a placement in the same city (it’s good to disconnect from English sometimes!) and we began with a cultural visit: The British Museum! It is a splendid museum with a superb external architecture and especially a majestic interior court! I liked very much the works which are in particular exposed in the part dedicated to Egyptian, Greek and Roman architecture and works: there are sculptures and statues sublimes. However, the visit is a little long especially when the explanations are in English (I defy you to understand the English explanations on a Greek fresco going back to a few millennia!)
Ensuite, on a découvert « le Londres traditionnel » avec ses cabines rouges, ses bus à double étage, ses taxis noirs, tous les énormes théâtres et cinémas…C’était assez intense comme visite, on savait plus où regarder ! Pour finir, on a visité quelques quartiers connus comme Oxford Street (intéressant pour le shopping !), Soho réputé pour ses pubs et ses clubs. On est aussi tombées par hasard sur Chinatown. Ce quartier donne vraiment l’impression de changer de continent, c’est impressionnant ! Enfin, on a terminé notre périple à Leicester Square. Et là, une surprise inattendue : on entendait des cris alors on s’est approchées et on a finalement compris que c’était les fans de LEONADO DICAPRIO et KATE WINSLET qui criaient pour avoir un autographe devant le cinéma Odeon (lors de la sortie du film « Les noces rebelles ») ! Quelle journée pour une première !
Then, we discovered “London traditional” with his red cabins, his buses on double floor, his black taxis, all the enormous theatres and cinemas… It was rather intense like visit, we no more knew where to look at! To finish, we visited some districts known like Oxford Street (interesting for shopping!), Soho considered for its pubs and its clubs. We also fell by chance on Chinatown. This district really gives the impression to change continent, it’s impressive! Lastly, we finished our tour with Leicester Square. And there, an unexpected surprise: we heard cries, then we approached and finally understood that they was the LEONADO DICAPRIO and KATE WINSLET’s fans which shouted to have an autograph in front of the Odeon cinema (at the time of the exit of the film named “the weddings rebel”)! What a day for a first one!